![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/origine/picto-bloc-origine.jpg)
Bylo sobie raz Petit Bateau
Petit Bateau zawdziecza swoja nazwe słowom kołysanki «Mamusiu, czy małe łodki maja nożki?». Ta piosenka to nierozłaczny charakter marki.
W roku 1918 Etienne Valton, syn Pierre'a Valtona, założyciela Petit Bateau, zainspirowany tym fragmentem piosenki, obciął nogawki od długich kalesonów. Tak narodziły się słynne bawełniane majteczki dla dzieci.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/origine/ecouter-la-comptine.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/origine/Boite-a-musique.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/origine/jarrete-la-comptine.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/origine/Boite-a-musique_GIF.gif)
Idea
Petit Bateau
Mimo iż mamy 123 lata nie jesteśmy poważni !
Petit Bateau to przede wszystkim zabawny i radosny świat, który przemawia do wszystkich pokoleń, od 0 do 924 miesięcy.
Ale my nie zadzieramy z jakością. Koszulki nie kurcza sie, zatrzaski w body nie wyrywaja sie, a bawelna zachowuje swoja slodycz... Od 1893 roku 50% bawełny i 50% miłości.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/esprit/garcon-bloc-esprit.jpg)
Savoir-faire przekazywane na pokolenia
Początkowo istnieje tylko kłębek bawełny, który rozwija się jak kokon. Z wyselekcjonowanych włókien , Petit Bateau zamienia go w bawełnianą dzianinę lub jersey, a to dzięki jego maszynom dziewiarskim. Ta dzianina zanurza się następnie przez 6 do 12 godzin w kąpieli barwiącej do uzyskania całkowitej głębokości barwy.
Następnie czas na konfekcje, która daje życie ubraniom zaprojektowanym przez projektantów domu. Na początek - pierwsze cięcie materiału, następnie dla modeli ze wzorem materiał przechodzi do sitodruku lub haftu. Dwa delikatne kroki, które wymagają dużej wiedzy.
Wreszcie przychodzi czas na ręczne, precyzyjne i staranne wykończenia. Od jakości przędzy do produktu końcowego , każdy etap jest ściśle kontrolowany. Petit Bateau to produkt przetestowany dosłownie ze wszystkich stron przed opuszczeniem fabryki.
Jakosc Petit Bateau ![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/velo.jpg)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/CONFORT/titre_1_a.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/CONFORT/Illus_1_a.gif)
Wszystkie nasze ubranka są zaprojektowane i wykonane tak, aby umożliwić dziecku swobodę ruchów i dobre samopoczucie. To nie przypadkiem Petit Bateau w 1918 roku obciął nogawki od długich kalesonów i zrobił z nich majteczki.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SV.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SANTE/titre_2_a.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SANTE/Illus_2_a.gif)
NIE dla substancji toksycznych, drażniących, rakotwórczych!
Nasze kolekcje dla niemowląt, jak również bielizna, piżamy oraz koszule nocne wykonane są z materiałów posiadających certyfikat Oeko-Tex gwarantujący brak jakichkolwiek substancji szkodliwych.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/VETEMENTS_NUIT.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SANTE/titre_2_b.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SANTE/Illus_2_b.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SECURITE/titre_3_a.png)
Wszystkie nasze ubranka są zaprojektowane tak, aby uniemożliwić skaleczenie się poprzez suwaki, zatrzaski, guziki i paski.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/MANTEAUX.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/qualite/SECURITE/Illus_3.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/label/oeko-tex.jpg)
Bezpieczenstwo
Petit Bateau to marka, która chroni, podobnie jak ramiona rodzica. Projektujemy kolekcje dla noworodków, piżamy oraz bieliznę z dzianin które przeszły test Oeko-Tex®, Europejskiej etykiecie, która narzuca rygorystyczne kontrole oparte na międzynarodowych standardach. Certyfikat ten gwarantuje ze nasze produkty są bezpieczne przed ryzykiem alergii i podrażnień skóry.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/label/cta-label.png)
Materialy i wykonczenia
Ubrania Petit Bateau poznamy po ich niezrównanej jakości, ale także po ich eleganckich i starannych wykończeniach.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/cta-decouvrir.png)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/x.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/picto-velours.jpg)
Piżamy welurowe powstaly w 1960 roku w fabryce Petit Bateau. Oprócz niezrównanej miękkości, są wygodne i dobrze się piorą.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/picto-eponge.jpg)
Wykonane z 85% bawełny, z tego materialu uszyte są piżamki i akcesoria po kąpieli, nadając im miękkości w dotyku i dużo komfortu.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/x.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/x.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/picto-picot.jpg)
Skok ściegu tworzy małą pętlę jako delikatne wykończenie. Kochamy to wyrafinowane, eleganckie wykończenie dla niemowląt i dziewczynek.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/picto-cocotte.jpg)
Cocotte ścieg wykonany jest z ciasnych szwów wykonanych przez maszynę specjalnie wymyślony przez Petit Bateau w latach 60-tych.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/x.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/x.gif)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/matieres/picto-milleraies.jpg)
Ten Materiał w drobne dwukolorowe paseczki wymyslony w 1970 r. to znak rozpoznawczy Petit Bateau. «Milleraies» znaczy dosłownie tysiąc paseczków z prostej przyczyny – na 1 metr materiału przypada 1000 paseczków!
Wspolpraca
Petit Bateau regularnie współpracuje z projektantami mody. Zatem Carven, Tsumori, Chisato, Cédric Charlier, Christian Lacroix i Maison Kitsuné stworzyli kolekcje nawiązującą do naszych kultowych modeli.
Petit Bateau wspiera również młodych artystów poprzez unikalna współprace z Międzynarodowym Festiwalem Mody i Fotografii Hyeres, dając wolną rękę zwycięzcy w kreacji i pokazaniu swojej kolekcji. Po Fince Satu Maaranen i Japonce Kentia Matsushige, czas w 2016 r. na Niemiecka artystkę Annelie Schubert.
Poza modą, Petit Bateau kultywuje swoją cześć dzieciństwa poprzez innowacyjne partnerstwa z literatury młodzieżowej. Claude Ponti, Hervé Tullet oraz inni symboliczni ilustratorzy książek dla dzieci umieszczają swoich rysunkowych bohaterów na białej bieliźnie Petit Bateau.
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/collaborations/collaboration-mobile.jpg)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/collaborations/collaboration-jcdc-mobile.jpg)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/collaborations/collaboration-tablette.jpg)
![](/themes/petitbateau/assets/img/historia-marki/collaborations/collaboration-desktop.jpg)